German Sweets Export Guide - Süßwarenexportförderung 2009/2010



BISCUITS / FINE BAKERY WARES CHOCOLATE PRODUCTS CONFECTIONERY FOR DIABETICS CONFECTIONERY HALAL GLUTEN-FREE CONFECTIONERY KOSHER CONFECTIONERY ORGANIC CONFECTIONERY OTHER CONFECTIONERY SAVOURY SNACKS SEMI-FINISHED PRODUCTS SUGAR CONFECTIONERY	AUTRES CONFISERIES BISCUITS / PÂTISSERIES FINES BISCUITS APÉRITIFS CONFISERIES BIOLOGIQUES CONFISERIES CASHÈRES CONFISERIES POUR DIABÉTIQUES CONFISERIES EXEMPT DE GLUTEN CONFISERIES HALAL PRODUITS DE CHOCOLAT PRODUITS DE CONFISERIE SUCRÉE PRODUITS SEMI-FINIS	BIO-SÜSSWAREN DIABETIKER-SÜSSWAREN GEBÄCK / FEINE BACKWAREN GLUTENFREIE SÜSSWAREN HALAL-SÜSSWAREN HALBFABRIKATE KNABBERARTIKEL KOSCHERE SÜSSWAREN SCHOKOLADEWAREN SONSTIGE SÜSSWAREN ZUCKERWAREN

BISCUITS / FINE BAKERY WARES BISCUITS / PÂTISSERIES FINES GEBÄCK / FEINE BACKWAREN

baking mixtures baking wafers biscuits biscuit assortments cakes/gâteaux catering biscuits flan bases gingerbread muesli bars other fine bakery wares rusks seasonal biscuits wafers wholemeal biscuits	assortiments de biscuits autres pâtisseries fines barres au muesli biscottes biscuits biscuits au grain entier biscuits de saison biscuits pour le catering fonds de tarte gâteaux/tartes gaufrettes hosties pour pâtisserie mélanges de pâtisserie pain d’épices	Backmischungen Backoblaten Cateringgebäck Gebäckmischungen Kekse Kuchen/Torten Lebkuchen Müsliriegel Saisongebäck sonstige Feine Backwaren/Gebäck Tortenböden Vollkorngebäck Waffeln Zwieback



CHOCOLATE PRODUCTS PRODUITS DE CHOCOLAT SCHOKOLADEWAREN

alcohol-filled chocolates bar chocolates catering-chocolate/confect chocolate bars chocolate dragees chocolate figures chocolate vermicelli chocolates cocoa drink powders decoration articles drinking chocolates filled chocolate products gift eggs other chocolate products seasonal articles sugar-free chocolate products white chocolate	articles de décoration articles saisonniers autres produits de chocolat barres de chocolat boissons chocolatées bonbons de chocolat bonbons de chocolat fourrés à l’alcool chocolat blanc dragées au chocolat figurines en chocolat oeufs cadeaux poudres pour boissons à base de cacao produits de chocolat remplis produits de chocolat sans sucre produits de confiserie fine pour le catering tablettes de chocolat vermicelles de chocolat	Alkoholpralinen Catering-Schokolade/-Konfekt Dekorartikel gefüllte Schokoladewaren kakaohaltige Getränkepulver Pralinen Präsenteier Saisonartikel Schokodragees Schokoladefiguren Schokoladeriegel Schokoladestreusel sonstige Schokoladewaren Tafelschokolade Trinkschokoladen weiße Schokolade zuckerfreie Schokoladewaren



CONFECTIONERY FOR DIABETICS CONFISERIES POUR DIABÉTIQUES DIABETIKER-SÜSSWAREN

biscuits/fine bakery wares chocolate products gluten-free confectionery organic confectionery other confectionery for diabetics savoury snacks semi-finished products sugar confectionery	autres confiseries pour diabétiques biscuits apéritifs biscuits/pâtisseries fines confiseries biologiques confiseries exempt de gluten produits de chocolat produits de confiserie sucrée produits semi-finis	Bio-Süßwaren Gebäck/Feine Backwaren glutenfreie Süßwaren Halbfabrikate Knabberartikel Schokoladewaren sonstige Diabetiker-Süßwaren Zuckerwaren



CONFECTIONERY HALAL CONFISERIES HALAL HALAL-SÜSSWAREN

biscuits/fine bakery wares chocolate products confectionery for diabetics gluten-free confectionery organic confectionery other confectionery halal semi-finished products sugar confectionery sugar-free confectionery	autres confiseries halal biscuits/pâtisseries fines confiseries biologiques confiseries exempt de gluten confiseries pour diabétiques confiseries sans sucre produits de chocolat produits de confiserie sucrée produits semi-finis	Bio-Süßwaren Diabetiker-Süßwaren Gebäck/Feine Backwaren glutenfreie Süßwaren Halbfabrikate Schokoladewaren sonstige Halal-Süßwaren zuckerfreie Süßwaren Zuckerwaren



GLUTEN-FREE CONFECTIONERY CONFISERIES EXEMPT DE GLUTEN GLUTENFREIE SÜSSWAREN

biscuits/fine bakery wares chocolate products confectionery for diabetics organic confectionery other gluten-free confectionery savoury snacks semi-finished products sugar confectionery sugar-free confectionery	autres confiseries exempt de gluten biscuits apéritifs biscuits/pâtisseries fines confiseries biologiques confiseries pour diabétiques confiseries sans sucre produits de chocolat produits de confiserie sucrée produits semi-finis	Bio-Süßwaren Diabetiker-Süßwaren Gebäck/Feine Backwaren Halbfabrikate Knabberartikel Schokoladewaren sonstige glutenfreie Süßwaren zuckerfreie Süßwaren Zuckerwaren



KOSHER CONFECTIONERY CONFISERIES CASHÈRES KOSCHERE SÜSSWAREN

biscuits/fine bakery wares chocolate products confectionery for diabetics gluten-free confectionery organic confectionery other kosher confectionery savoury snacks semi-finished products sugar confectionery sugar-free confectionery	autres confiseries cashères biscuits apéritifs biscuits/pâtisseries fines confiseries biologiques confiseries exempt de gluten confiseries pour diabétiques confiseries sans sucre produits de chocolat produits de confiserie sucrée produits semi-finis	Bio-Süßwaren Diabetiker-Süßwaren Gebäck/Feine Backwaren glutenfreie Süßwaren Halbfabrikate Knabberartikel Schokoladewaren sonstige koschere Süßwaren zuckerfreie Süßwaren Zuckerwaren



ORGANIC CONFECTIONERY CONFISERIES BIOLOGIQUES BIO-SÜSSWAREN

biscuits/fine bakery wares chocolate products confectionery for diabetics gluten-free confectionery other organic confectionery savoury snacks semi-finished products sugar confectionery	autres confiseries biologiques biscuits apéritifs biscuits/pâtisseries fines confiseries pour diabétiques confiseries exempt de gluten produits de chocolat produits de confiserie sucrée produits semi-finis	Diabetiker-Süßwaren Gebäck/Feine Backwaren glutenfreie Süßwaren Halbfabrikate Knabberartikel Schokoladewaren sonstige Bio-Süßwaren Zuckerwaren



OTHER CONFECTIONERY AUTRES CONFISERIES SONSTIGE SÜSSWAREN

assorted gift articles (sweets & toys) childrens articles edible paper fairground products gift articles	articles cadeaux articles combinés (confiseries & jouets) articles de fête foraine articles pour enfants papier mangeable	Esspapier Geschenkartikel Jahrmarkt-/Kirmes-/Kirchweihartikel Kinderartikel Kombinationsartikel (Süßwaren & Spielzeug)



SAVOURY SNACKS BISCUITS APÉRITIFS KNABBERARTIKEL

crackers extruded products lye-biscuits nuts/nut assortments other savoury snacks popcorn potatoe crisps/sticks salted biscuits	autres biscuits apéritifs bâtonnets de/chips aux pommes de terre biscuits salés (I) biscuits salés (II) crackers noix/assortiments de noix pop-corn produits extrudés	Extruder-Produkte Kartoffelchips/-sticks Kräcker Laugengebäck Nüsse/Nußmischung "Popcorn" Salzgebäck sonstige Knabberartikel



SEMI-FINISHED PRODUCTS PRODUITS SEMI-FINIS HALBFABRIKATE

glazings nut and almond preparations nut paste other semi-finished products raw pastes semi-finished cocoa products semi-finished pastes	autres produits semi-finis pâte de noix pâtes à glacer pâtes brutes pâtes semi-finis préparations aux noix et aux amandes produits de cacao semi-finis	angewirkte Massen Glasurmassen Kakao-Halbfabrikate Nuß- und Mandelpräparate Nußmark Rohmassen sonstige Halbfabrikate



SUGAR CONFECTIONERY PRODUITS DE CONFISERIE SUCRÉE ZUCKERWAREN

boiled sweets candies fruits chewing gum compressed confectionery croquant decoration articles dragees/panned sweets fondant articles fudge gummy candies ice confect instant drinks jelly beans jelly products liquorice goods lollipops mallow products marshmallows marzipan products nut praline cream other sugar confectionery seasonal articles sherbet powder sugar-free candies sugar vermicelli	articles au fondant articles de décoration articles saisonniers autres produits de confiserie sucrée boissons instantanées bonbons à la gomme bonbons chocolats glacés bonbons sans sucre caramels durs caramels mous chewing gum comprimés confiserie à la gelée crème aux noisettes et à la nougatine dragées fruits confits guimauve jelly beans marshmellows nougatine poudre effervescente produits en pâte d'amandes produits de réglisse sucettes vermicelles de sucre	Brausepulver Dekorartikel Dragées Eiskonfekt Fondanterzeugnisse Gelee-Erzeugnisse Gummibonbons Hartkaramellen Instant-Getränke Jelly Beans Kaugummi kandierte Früchte Komprimate Krokant Lakritzwaren Lollies Marshmellows Marzipanwaren Nuß-Nugatkrem Saisonartikel Schaumzuckerwaren sonstige Zuckerwaren Weichkaramellen/Toffees zuckerfreie Bonbons Zuckerstreusel